Su padre murió sin figurar como hijo. ¿El derecho murió con él?
Una nieta pidió, al amparo de la ley indígena, que se declarara la posesión notoria del estado civil de hijo de su padre fallecido, respecto de la madre de este.
Perdió en primera instancia por falta de legitimación activa: la petición sería personalísima y se extinguiría con la muerte del directamente interesado. Su heredera, aunque continuadora legal, no recibiría esa acción.
La Corte de Apelaciones de Temuco miró qué acción es realmente: la posesión notoria en la ley indígena no es propiamente filiativa. Y existiendo el deber de salvaguardar los derechos consuetudinarios indígenas, no se aplican las normas del derecho común sobre legitimación activa.
La razón de fondo: la familia en esos pueblos se estructura sobre moldes, valores y creencias diversos a los del modelo occidental, lo que obliga a una interpretación más extensiva. Con apoyo del Convenio 169 de la OIT: ante un conflicto con el derecho común, el juez debe preferir el Convenio.
Y sobre la prueba, un detalle de oro. La ley admite testimonial de parientes o vecinos, o un informe del organismo indígena. Esa "o" es disyuntiva: no exige ambos. Y "bastará" significa que cada uno es prueba plena por sí solo.
Ordenó reconocer la calidad de hijo y subinscribir en una partida de mediados del siglo pasado.
Lo que te sirve saber: en un trámite bajo la ley indígena, un solo medio de prueba basta; si tienes el informe, no necesitas además testigos. Y la calidad de heredero legitima para pedir el reconocimiento de una filiación que quedó pendiente.
Para pensar: ¿Puede un hijo pedir que reconozcan la filiación de su padre ya fallecido?
Trámite relacionado: Reconocimiento de paternidad. Qué se necesita, el paso a paso y cómo lo hacemos.
Recibe novedades legales útiles cada lunes
Un caso real, una norma explicada simple y un recurso descargable. Al suscribirte recibes el Pack Finiquito gratis.
Suscribirme al boletín →¿Vives una situación parecida?
Cada caso tiene matices. Agenda una consulta online de 30 minutos y lo revisamos contigo.
Agendar consulta → Escribir por WhatsAppNota legal: Relato basado en una sentencia pública, sin nombres ni datos que identifiquen a las partes. Es contenido informativo: cada caso se resuelve según sus propios hechos y pruebas. Para tu situación concreta, agenda una consulta profesional.