TribunalC.A. de Temuco
RolRol 865-2026
Fecha28 de julio de 2026
MateriaProtección
ResultadoACOGIDO EN PARTE, sin costas

Una constructora pagó $452.200 el 13 de enero. Siguió publicada como morosa.

Una empresa constructora debía una factura de $452.200 y la pagó completa el 13 de enero.

Hizo lo correcto antes de ir a la Corte: reclamó ante el propio registro y guardó la solicitud y la respuesta. El registro le pidió el respaldo al acreedor; como no lo mandó a tiempo, bloqueó la publicación. Pero la deuda seguía apareciendo.

La defensa del registro fue sofisticada: la exactitud es responsabilidad de quien aporta el dato; ya había suspendido la publicación, así que el recurso perdió oportunidad; y la ley de datos personales solo protege a personas naturales. Una empresa, sostuvo, no es titular del derecho a la vida privada.

La Corte de Apelaciones de Temuco esquivó esa trampa. Miró el calendario: el día en que se recurrió, la información errónea seguía siendo pública. Y resolvió por otra garantía: mantener publicada una obligación extinta por pago vulnera la exactitud que debe regir el tratamiento de antecedentes financieros, y afecta el derecho a desarrollar una actividad económica.

¿Tiene una empresa derecho a la privacidad? Quedó sin responder, porque dejó de ser necesario.

Ordenó eliminar esa deuda, y precisó que el fallo se refiere exclusivamente a esa factura y no altera ningún otro antecedente comercial. Un recurso por Dicom limpia lo que le pides que limpie, no tu historial.

Lo que te sirve saber: guarda el comprobante, reclama primero ante el registro y guarda la respuesta. Y fíjate en la fecha: importa cómo estaba el informe el día que recurres, no el día que contestan.

Para pensar: ¿Has revisado si algo que ya pagaste sigue publicado?

Trámite relacionado: Borrar deudas de los registros comerciales. Qué se necesita, el paso a paso y cómo lo hacemos.

Boletín semanal gratis

Recibe novedades legales útiles cada lunes

Un caso real, una norma explicada simple y un recurso descargable. Al suscribirte recibes el Pack Finiquito gratis.

Suscribirme al boletín →

¿Vives una situación parecida?

Cada caso tiene matices. Agenda una consulta online de 30 minutos y lo revisamos contigo.

Agendar consulta → Escribir por WhatsApp

Nota legal: Relato basado en una sentencia pública, sin nombres ni datos que identifiquen a las partes. Es contenido informativo: cada caso se resuelve según sus propios hechos y pruebas. Para tu situación concreta, agenda una consulta profesional.